Nicoleta Esinencu wurde 1978 in Chişinău (Republik Moldau) geboren, wo sie Theaterwissenschaft und Szenographie studierte und von 2002 bis 2005 als Dramatikerin am Eugène-Ionesco-Theater arbeitete. Für ihr Theaterstück »FUCK YOU, Eu.ro.Pa!« (deutsche Übersetzung in der Edition Solitude, 2005), das heftige politische Debatten in Rumänien und der Republik Moldau auslöste, wurde sie mit dem dramAcum-Preis ausgezeichnet. Ihre Stücke wurden in Rumänien, der Republik Moldau, Schweden, Deutschland, Russland, Japan, Frankreich und Österreich aufgeführt. 2003 hatte sie ein Stipendium an der Akademie Solitude in Stuttgart, 2006 ein Recollects Stipendium in Paris und 2007 ein Theaterstipendium in Bourges. 2009 war sie Stipendiatin im Künstlerhaus Edenkoben und im März 2010 Artist in Residence im niederösterreichischen Krems.