Jelena Kovačić wurde 1979 in Zagreb, Kroatien, geboren. Sie schloss ein Studium der Polnischen Sprache und Literatur an der Universität Zagreb ab und studiert dort aktuell Dramaturgie an der Akademie für dramatische Kunst. Zudem arbeitet sie als Dramatikerin, Schriftstellerin und Übersetzerin. Von 1998 bis 2002 war sie Mitglied der Theatergruppe »Theatre de femmes«. Jelena Kovačić wurde für ihre Arbeit mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit einem Stipendium als Writer-in-Residence von KulturKontakt Austria (2010).